中韩两国的圣诞节

中韩文化:综合篇

 

来源:https://blog.naver.com/dbsdyd118/220219593152

 

圣诞节,是基督教人纪念耶稣基督诞生的节日。圣诞节的英文名是Christmas,其中Christ指“基督”,即救世主;而mas指“弥撒”。

 

基督徒相信耶稣基督是人类的救世主,且他是在《旧约圣经》中所预言的弥赛亚(即救世主、基督)。

 

출처:http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=9139130&memberNo=9680919&vType=VERTICAL

 

 

耶稣被钉死在十字架上的事情是真是发生过的历史性事件。基督教认为,人类从出生的那一刻起就是罪人,而罪人的结局只能是死亡,他们只能走向地狱。

而由于神过于爱护自己的创造物,将自己的唯一儿子派到了人间,让它替人类而死,从而赦免人类的罪恶。因此,对于基督徒来说,耶稣就是将人类从死亡救济出来的救世主。

所以,耶稣的诞生很自然地成为了非常重要、非常值得纪念的事情。

我们一般认为,耶稣的生日是公园1年的12月25日。但其实耶稣的诞生日,甚至他多出生的季节都是没有明确记录的。

而一般推定耶稣诞生于公元前4年,且以圣诞节作为纪念耶稣诞生的节日,而不是他的诞生日。

 

출처: http://www.sohu.com/a/211801399_643052

 

耶稣的母亲圣母玛利亚以处女的身体怀了耶稣。由于她在临产时旅馆没有空房,她只好在马棚里生下耶稣。

此时有三位东方博士跟随着天上的星星,来到了耶稣基督的出生地。当他们看到玛利亚和婴儿耶稣后,就俯伏拜那小孩子,揭开宝盒,拿黄金、乳香、殁药为礼物献给了他。

这样,世界的救世主来到了人间。

 

출처:
https://www.vcg.com/creative/800013696

 

圣诞节在欧美等西方国家,是一年中最大的传统节日。就像中国人过年一样,人们都要回家与家人共度时光。

孩子们相信圣诞节的前一天晚上圣诞老人会从烟囱下来,把礼物放进袜子里,所以孩子们在平安夜会把袜子挂在圣诞树上,在圣诞节的早晨非常期待地打开圣诞老人的礼物。

圣诞节的时候人们唱着圣诞歌互送圣诞礼物和圣诞卡片,从而传达圣诞的快乐。

 

출처:
http://www.tigerup.com.cn/info/11292992.html

对中国来说,圣诞节是外来的文化。圣诞节在中国是不会放假的。对于学生来说,因为12月的月考总是在圣诞节的前后,无法享受圣诞节的快乐。

即便如此,中国也是由它独有的圣诞习俗的!在中国,快到圣诞节的时候经常能听到圣诞歌的歌声和街上布满的圣诞装饰。

 

圣诞节的前一天晚上被称为“平安夜”,而以“平安夜”与“苹果”的谐音,人们在平安夜那天互送苹果以祈愿相互的平安。

作为圣诞礼物的苹果被称“平安果”,经常以包在层层包装纸的形态送到朋友的手中。

 

출처:
https://blog.naver.com/lyfamily2/220205908783

 

对于韩国,圣诞节也当然不是传统的节日了,但由于韩国有不少的基督徒,韩国的圣诞节会有一天的假期。韩国也一样,快到圣诞节的时候,在街上、在商店里,

都会出现圣诞树等圣诞装饰,并传来圣诞的歌声。每年也会有不少歌手会发布纪念圣诞节的歌曲。

在这一天,基督徒会在教会里为了圣诞活动而忙活一天,以纪念耶稣的诞生并感谢耶稣的救援。其他人也接受了西方的圣诞文化,小孩子会等待圣诞老人的礼物,

成年人也会互送礼物和卡片,高唱“圣诞快乐!”

在韩国的年轻人之间,圣诞节似乎变了味儿,成为了情侣之间的节日。在圣诞节的时候,必须和男朋友或女朋友约会并共度快乐的时光。

这对于单身来说当然是一个寂寞和凄惨的时间了。每到圣诞节的时候总会听到光棍们的惨叫声……

 

发表评论