韩国古典爱情故事:春香传

中韩文化:韩国篇

来源:https://blog.naver.com/ittdesign/220639763498

《春香传》的具体创作时间不明,是在韩国从古口传至今的民间故事,后被编成板索里节目和小说。《春香传》讲述的是贵族少爷李梦龙和艺妓的女儿成春香之间迂回曲折的爱情故事,是数百年间广受韩国人喜爱的古典爱情故事。

故事是这样开始的:韩国全罗道南原有一个因美貌而出名的艺妓之女儿,叫成春香。有一年端午节,春香在外面荡着秋千(韩国传统的端午节有女子荡秋千的习俗),此时正在外踏春的贵族少爷李梦龙看到了春香,一见钟情。梦龙、春香二人在仆人方子的帮助下建立起了恋人关系,相互倾慕,度过幸福甜美的时间。

但有一天,李少爷不得不与春香相离,跟随他的父亲前往汉城。李少爷在离开南原的时候,向春香发誓他一定会在考中状元后把春香带到汉城去。于是,春香继续留在南原拭目以待,等待着梦龙实现他的誓言。

此时,南原来了一个新的使道,叫卞学道。卞学道贪婪好色,他在听到南原有一个美女叫春香以后,不顾她与梦龙的关系,下令把春香带到官府来。卞学道看到美貌出色的春香后,要求春香为其守厅(指作妾),春香不从。不管怎么鞭打她,春香依然坚守着对梦龙的贞节。于是,卞学道把春香关进了监狱。

春香在狱中饱受折磨。此时,在汉城考中状元的梦龙被任命为全罗御使,前往暗察南原。梦龙装扮成乞丐的样子到监狱去见春香。春香虽然没有认出装扮成乞丐的梦龙,但始终没有埋怨梦龙,反而表达了她对梦龙始终不变的私爱之情。

在卞学道盛开生日宴会的时候,梦龙作为御使将卞学道革职惩处,救出了春香。此后,梦龙将春香带到了汉城,把春香作为自己的正室夫人,与春香百年偕老,过上了快乐幸福的生活。他们成就了跨越贵族与贱民之间身份界线的伟大爱情。

来源:电影《春香传》剧照

这则故事反映了在韩国传统社会的男女关系中女性地位由被动到能动的变化。在传统韩国社会当中,女性往往是被动的,她们的贞节常常被当做用来提高身份的一种工具。但在《春香传》中,春香却始终坚守住自己的贞节,表现出了积极能动的态度,最终也摆脱贱民的身份,成为了梦龙的正室夫人。这也能够反映当时人们向往不论身份贵贱的男女的婚姻自由。

下次我们将中国的古典爱情故事介绍给大家,敬请期待!

发表评论