韩国的文字:韩字

中韩文化:中韩文化

来源:https://blog.naver.com/estheryoo5/220500683259

韩字,又称韩文,是朝鲜半岛固有的文字。

韩字在1446年由世宗大王以“训民正音”之名颁布于朝鲜半岛。韩字由11个子音和17个母音构成,是全球2,900余种语言文字中受联合国教科文组织最高评价的韩国的文化遗产。世界上绝大多数的文字都无法知道它是如何、何时、由何人创制出来的,但韩字却能够通过明确的记录来了解它的创制背景。

在15世纪以前,朝鲜半岛是没有自己的文字的,一直借用着中国的汉字。但在朝鲜社会使用中国的汉字带来了不少的麻烦。朝鲜语(韩语)和汉语各属于完全不同的语言体系,用汉字来描述朝鲜语是一件非常困难的事情。并且由于汉字非常地复杂,没有时间去学习的普通老百姓都是不识字的,而不少贵族恰恰利用老百姓的这一弱点,经常压迫和剥削它们。

来源:https://blog.naver.com/whdmsgml7676/30144803002
来源:http://www.sohu.com/a/144858691_156425

世宗大王非常怜悯老百姓,创制出了任何人都容易学习、能够简单使用的韩字,旨在提高老百姓的识字率,让他们了解自己的正当权利,并向政府号召自己的不满。韩字内涵着世宗大王深深的爱民精神。韩字最初的名字“训民正音”的意思也是“教老百姓以正确字音”。

来源:http://cafe.naver.com/ps3friend/325795

在训民正音的序文中世宗大王说道:“国之语音,异乎中国。与文字不相流通。故愚民,有所欲言而终不得伸其情者,多矣。予为此悯然。新制二十八字,欲使人人易习,便于日用耳。”

训民正音刚刚颁布的时候不少贵族、书生们认为韩字是很俗气的文字,因此称之为“谚文”,但后来由于它的便利性,韩字开始被商人所使用,又由商人不断传播到全国各地。这样,韩字像世宗大王的意图一样,成为了人人易学、人人易用的文字。

韩字的原理非常科学,也非常易懂。韩字和汉字不同,它是表达字音的表音文字。每个韩字由至少一个母音和至少一个字音拼凑而成,学习韩字只要记住28个字母的音、形,就可以念出所有的韩文来。如果世界上有最容易学习的文字的话,那可能就是韩字了!

发表评论